1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/**
* Copyright (C) 2010 Google Inc.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
/*
* Strings used in the AddressInput widget. The first section contains strings
* that may need to be changed for consistency with the client application, the
* second section contains widget-specific labels and error messages.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- The first section of strings are for strings that may need to be changed
to be consistent with other parts of the client application. -->
<!-- Message displayed to the user when data is being loaded from the
server. The u2026 is the unicode character for the ellipses (...) -->
<string name="address_data_loading">Loading\u2026</string>
<!-- Message shown for a dropdown menu in which nothing is yet selected. -->
<string name="please_select">Please select</string>
<!-- Strings below this point are address-specific and relate either to
labels for input fields or to error messages that the widget may report. -->
<!-- A country or a political region (Countries like the United States or
regions like Hong Kong or Macao, or places like Taiwan, where whether it is
a country or not is a politically sensitive question). [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_country_or_region_label">Country / Region</string>
<!-- A city or town, such as New York City [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_locality_label">City</string>
<!-- The name of a town through which postal deliveries are routed, present
in UK addresses.
See: http://en.wikipedia.org/wiki/Post_town [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_post_town">Post Town</string>
<!-- Smaller part of a city used in some addresses in countries like New
Zealand to give a more specific location in a postal address. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_suburb">Suburb</string>
<!-- A unit used in postal addresses in Malaysia, which is smaller than the
city/town, and represents a village, township, or precinct. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_village_township">Village / Township</string>
<!-- Street-level part of an address, e.g. "18th Street, Unit 3". [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_address_line1_label">Street address</string>
<!-- Postal Code. Values are frequently alphanumeric. Used in countries such as Switzerland.
[CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_postal_code_label">Postal code</string>
<!-- ZIP code. Used in countries like the US. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_zip_code_label">ZIP code</string>
<!-- Administrative Area for Hong Kong (e.g. Kowloon). [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_area">Area</string>
<!-- Administrative Area for the United Kingdom (e.g. Yorkshire). [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_county">County</string>
<!-- Administrative Area, as used for countries like Nicaragua (e.g. Boaco).
[CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_department">Department</string>
<!-- Administrative Area for Nauru Central Pacific (e.g. Aiwo district), or
area of a town (a neighborhood/suburb) used for addresses in Korea and
China. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_district">District</string>
<!-- Administrative Area for Korea (e.g. Gyeonggi-do or Busan-si). [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_do_si">Do/Si</string>
<!-- Administrative Area for United Arab Emirates (e.g. Abu Dhabi). [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_emirate">Emirate</string>
<!-- Administrative Area for certain countries (e.g. Bahama's Cat Island). [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_island">Island</string>
<!-- Administrative Area for certain countries (e.g. Russia's Leningrad). [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_oblast">Oblast</string>
<!-- Administrative Area for certain countries (e.g. Andorra's Canillo). [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_parish">Parish</string>
<!-- Administrative Area for Japan (e.g. Hokkaido). [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_prefecture">Prefecture</string>
<!-- Administrative Area for certain countries (e.g. Canada's Ontario). [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_province">Province</string>
<!-- Administrative Area for certain countries (e.g. California in the USA). [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_state">State</string>
<!-- Label indicating the person to be contacted as part of this address, to
be used for example as "Name: John Doe". [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_recipient_label">Name</string>
<!-- Label for a neighborhood, shown as part of an address input form. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_neighborhood">Neighborhood</string>
<!-- Label for the field of organization, firm, company, or institution in an address. Examples
of values in this field: Google, Department of Transportation, University of Cambridge.
[CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_organization_label">Organization</string>
<!-- Error message shown with a UI field when it is a required field and the user has not filled
it out. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="i18n_missing_required_field">You can\u0027t leave this empty.</string>
<!-- Occurs when the user fills out the wrong value for an address field. For example, this
would be shown when putting 'Cupertino' in United States' State field. [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="unknown_entry">%1$s is not recognized as a known value for this field.</string>
<!-- Occurs when the user fills out a postal code that does not conform to the country's postal
code format. For example, this would be shown when using '80' as a Swiss postal code, which
is normally 4 digits long. [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="unrecognized_format_postal_code">This postal code format is not recognized.</string>
<!-- Occurs when the user fills out a ZIP code that does not conform to the country's ZIP
code format. For example, this would be shown when using '901' as a ZIP code for the United
States. [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="unrecognized_format_zip_code">This ZIP code format is not recognized.</string>
<!-- Occurs when the user fills out the wrong postal code for a certain location. For example,
this would be shown when using Z3Z 2Y7 for Alberta, Canada. [CHAR LIMIT=70] -->
<string name="mismatching_value_postal_code">This postal code does not appear to match the rest of this address.</string>
<!-- Occurs when the user fills out the wrong ZIP code for a certain location. For example,
this would be shown when using 10001 for Arizona state. [CHAR LIMIT=70] -->
<string name="mismatching_value_zip_code">This ZIP code does not appear to match the rest of this address.</string>
</resources>
|
