1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="whichApplication" msgid="2309561338625872614">"प्रयोग गरेर कारबाही पुरा गर्नुहोस्"</string>
<string name="whichApplicationNamed" msgid="8514249643796783492">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरी कारबाही पूरा गर्नुहोस्"</string>
<string name="whichApplicationLabel" msgid="4312929689807826793">"पूर्ण कारबाही"</string>
<string name="whichViewApplication" msgid="7660051361612888119">"निम्नबाट खोल्नुहोस्"</string>
<string name="whichViewApplicationNamed" msgid="8231810543224200555">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> मार्फत खोल्नुहोस्"</string>
<string name="whichViewApplicationLabel" msgid="9123647023323311663">"खोल्नुहोस्"</string>
<string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="6664206254809230738">"निम्नमार्फत <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> का लिंकहरू खोल्नुहोस्"</string>
<string name="whichOpenLinksWith" msgid="3468042265545684416">"निम्नमार्फत लिंकहरू खोल्नुहोस्"</string>
<string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="8832514962474825330">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> मार्फत लिंकहरू खोल्नुहोस्"</string>
<string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="6626134603937682461">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> मार्फत <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> का लिंकहरू खोल्नुहोस्"</string>
<string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="5120142857844152131">"एक्सेस दिनुहोस्"</string>
<string name="whichEditApplication" msgid="5097563012157950614">"सँग सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="whichEditApplicationNamed" msgid="3150137489226219100">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> मार्फत सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="whichEditApplicationLabel" msgid="5992662938338600364">"सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="whichSendApplication" msgid="59510564281035884">"सेयर गर्नुहोस्"</string>
<string name="whichSendApplicationNamed" msgid="495577664218765855">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> मार्फत सेयर गर्नुहोस्"</string>
<string name="whichSendApplicationLabel" msgid="2391198069286568035">"सेयर गर्नुहोस्"</string>
<string name="whichSendToApplication" msgid="2724450540348806267">"यसको प्रयोग गरी पठाउनुहोस्"</string>
<string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="1996548940365954543">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरी पठाउनुहोस्"</string>
<string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="6909037198280591110">"पठाउनुहोस्"</string>
<string name="whichHomeApplication" msgid="8797832422254564739">"होम एप चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="3943122502791761387">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> लाई होम एपका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="2066319585322981524">"छविलाई कैंद गर्नुहोस्"</string>
<string name="whichImageCaptureApplication" msgid="7830965894804399333">"यस मार्फत छविलाई कैंद गर्नुहोस्"</string>
<string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="5927801386307049780">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> मार्फत फोटो खिच्नुहोस्"</string>
<string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="987153638235357094">"छविलाई कैंद गर्नुहोस्"</string>
<string name="use_a_different_app" msgid="2062380818535918975">"फरक एप प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="chooseActivity" msgid="6659724877523973446">"कारबाही चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="noApplications" msgid="1139487441772284671">"कुनै पनि एपहरूले यो कार्य गर्न सक्दैनन्।"</string>
<string name="forward_intent_to_owner" msgid="6454987608971162379">"तपाईं तपाईंको कार्य प्रोफाइल बाहिर यो एप प्रयोग गरिरहनु भएको छ"</string>
<string name="forward_intent_to_work" msgid="2906094223089139419">"तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा यो एप प्रयोग गरिरहनु भएको छ"</string>
<string name="activity_resolver_use_always" msgid="8674194687637555245">"सधैँ"</string>
<string name="activity_resolver_use_once" msgid="594173435998892989">"एक पटक मात्र"</string>
<string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="8228711455685203580">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले कार्य प्रोफाइलमा काम गर्दैन"</string>
<string name="pin_specific_target" msgid="5057063421361441406">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> पिन गर्नुहोस्"</string>
<string name="unpin_specific_target" msgid="3115158908159857777">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> लाई अनपिन गर्नुहोस्"</string>
<string name="screenshot_edit" msgid="3857183660047569146">"सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="other_files" msgid="4501185823517473875">"{count,plural, =1{# भन्दा बढी फाइल}other{# भन्दा बढी फाइलहरू}}"</string>
<string name="more_files" msgid="1043875756612339842">"{count,plural, =1{थप + # वटा फाइल}other{थप + # वटा फाइल}}"</string>
<string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"टेक्स्ट सेयर गरिँदै छ"</string>
<string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"लिंक सेयर गरिँदै छ"</string>
<string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{फोटो सेयर गरिँदै छ}other{# वटा फोटो सेयर गरिँदै छ}}"</string>
<string name="sharing_videos" msgid="3583423190182877434">"{count,plural, =1{भिडियो सेयर गरिँदै छ}other{# वटा भिडियो सेयर गरिँदै छ}}"</string>
<string name="sharing_files" msgid="1275646542246028823">"{count,plural, =1{# वटा फाइल सेयर गरिँदै छ}other{# वटा फाइल सेयर गरिँदै छ}}"</string>
<string name="sharing_images_with_text" msgid="9005717434461730242">"{count,plural, =1{टेक्स्ट भएको फोटो सेयर गरिँदै छ}other{टेक्स्ट भएका # वटा फोटो सेयर गरिँदै छन्}}"</string>
<string name="sharing_images_with_link" msgid="8907893266387877733">"{count,plural, =1{लिंक भएको फोटो सेयर गरिँदै छ}other{लिंक भएका # वटा फोटो सेयर गरिँदै छन्}}"</string>
<string name="sharing_videos_with_text" msgid="4169898442482118146">"{count,plural, =1{टेक्स्ट भएको भिडियो सेयर गरिँदै छ}other{टेक्स्ट भएका # वटा भिडियो सेयर गरिँदै छन्}}"</string>
<string name="sharing_videos_with_link" msgid="6383290441403042321">"{count,plural, =1{लिंक भएको भिडियो सेयर गरिँदै छ}other{लिंक भएका # वटा भिडियो सेयर गरिँदै छन्}}"</string>
<string name="sharing_files_with_text" msgid="7331187260405018080">"{count,plural, =1{टेक्स्ट भएको फाइल सेयर गरिँदै छ}other{टेक्स्ट भएका # वटा फाइल सेयर गरिँदै छन्}}"</string>
<string name="sharing_files_with_link" msgid="6052797122358827239">"{count,plural, =1{लिंक भएको फाइल सेयर गरिँदै छ}other{लिंक भएका # वटा फाइल सेयर गरिँदै छन्}}"</string>
<string name="sharing_images_only" msgid="7762589767189955438">"{count,plural, =1{फोटो मात्र}other{फोटोहरू मात्र}}"</string>
<string name="sharing_videos_only" msgid="5549729252364968606">"{count,plural, =1{भिडियो मात्र}other{भिडियोहरू मात्र}}"</string>
<string name="sharing_files_only" msgid="6603666533766964768">"{count,plural, =1{फाइल मात्र}other{फाइलहरू मात्र}}"</string>
<string name="image_preview_a11y_description" msgid="297102643932491797">"फोटो प्रिभ्यू थम्बनेल"</string>
<string name="video_preview_a11y_description" msgid="683440858811095990">"भिडियो प्रिभ्यू थम्बनेल"</string>
<string name="file_preview_a11y_description" msgid="7397224827802410602">"फाइल प्रिभ्यू थम्बनेल"</string>
<string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="4233416657754261844">"कुनै पनि व्यक्तिसँग सेयर गर्ने सिफारिस गरिएको छैन"</string>
<string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="4254493957548169620">"यो एपलाई रेकर्ड गर्ने अनुमति प्रदान गरिएको छैन तर यसले यो USB यन्त्रमार्फत अडियो क्याप्चर गर्न सक्छ।"</string>
<string name="resolver_personal_tab" msgid="1381052735324320565">"व्यक्तिगत"</string>
<string name="resolver_work_tab" msgid="3588325717455216412">"काम"</string>
<string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="4467784352232582574">"व्यक्तिगत दृश्य"</string>
<string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="7581878836587799920">"कार्य दृश्य"</string>
<string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3515194063758605377">"तपाईंका IT एड्मिनले ब्लक गर्नुभएको छ"</string>
<string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="2984105853145456723">"यो सामग्री कामसम्बन्धी एपहरूमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन"</string>
<string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1463093773348988122">"यो सामग्री कामसम्बन्धी एपहरूमार्फत खोल्न मिल्दैन"</string>
<string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6406971348929464569">"यो सामग्री व्यक्तिगत एपहरूमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन"</string>
<string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="6209543716289792706">"यो सामग्री व्यक्तिगत एपहरूमार्फत खोल्न मिल्दैन"</string>
<string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="7115260573975624516">"कामसम्बन्धी एपहरू पज गरिएका छन्"</string>
<string name="resolver_switch_on_work" msgid="8678893259344318807">"अनपज गर्नुहोस्"</string>
<string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="6139818641313189903">"यो सामग्री खोल्न मिल्ने कुनै पनि कामसम्बन्धी एप छैन"</string>
<string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="8479033344701050767">"यो सामग्री खोल्न मिल्ने कुनै पनि व्यक्तिगत एप छैन"</string>
<string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="8397377137465016575">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा खोल्ने हो?"</string>
<string name="miniresolver_open_in_work" msgid="4271638122142624693">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा खोल्ने हो?"</string>
<string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="1428911732509069292">"व्यक्तिगत ब्राउजर प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="7892699758493230342">"कार्य ब्राउजर प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="exclude_text" msgid="5508128757025928034">"टेक्स्ट हटाउनुहोस्"</string>
<string name="include_text" msgid="642280283268536140">"टेक्स्ट समावेश गर्नुहोस्"</string>
<string name="exclude_link" msgid="1332778255031992228">"लिंक हटाउनुहोस्"</string>
<string name="include_link" msgid="827855767220339802">"लिंक समावेश गर्नुहोस्"</string>
<string name="pinned" msgid="7623664001331394139">"पिन गरिएको"</string>
</resources>
|
