diff options
Diffstat (limited to 'zh-cn/devices/tech/connect/connect_tests.html')
| -rw-r--r-- | zh-cn/devices/tech/connect/connect_tests.html | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/zh-cn/devices/tech/connect/connect_tests.html b/zh-cn/devices/tech/connect/connect_tests.html index 6a6c2803..aca43af2 100644 --- a/zh-cn/devices/tech/connect/connect_tests.html +++ b/zh-cn/devices/tech/connect/connect_tests.html @@ -42,11 +42,11 @@ <h3 id="script-native">原生脚本层</h3> -<p><code><a href="https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Test/connectivity/"><platform>/packages/apps/Test/connectivity</platform></a></code> 中的<a href="https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Test/connectivity/+/master/sl4n/README.md">原生脚本层</a>是全新的内部发展型 RPC 服务器，用于公开 Android 的原生 API，并且所用方式与 Android 脚本层公开 Java API 的方式相同。该工具目前用于测试 Brillo，我们预计该项目将迅速扩展，以满足越来越重要的原生无线 API 的测试需求。</p> +<p><code><a href="https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Test/connectivity/"><platform>/packages/apps/Test/connectivity</platform></a></code> 中的<a href="https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Test/connectivity/+/master/sl4n/README.md">原生脚本层</a>是全新的内部发展型 RPC 服务器，用于公开 Android 的原生 API，并且公开方式与 Android 脚本层公开 Java API 的方式相同。该工具目前用于测试 Brillo，我们预计该项目将迅速扩大，以满足越来越重要的原生无线 API 的测试需求。</p> <h3 id="script-android">Android 通讯测试套件</h3> -<p><code><a href="https://android.googlesource.com/platform/tools/test/connectivity/"><platform>/tools/test/connectivity</platform></a></code> 中的 <a href="https://android.googlesource.com/platform/tools/test/connectivity/+/master/acts/README.md">Android 通讯测试套件</a>是基于 Python 的轻量级自动化工具集，用于针对当前和即将推出的 Android 设备执行自动化测试。它提供了简洁的执行界面、一组用于访问衰减器等设备和 Android 设备的可插拔库，以及一些可进一步简化测试开发的实用函数。我们认为它是一种非常适合无线堆栈开发者或集成人员的桌面工具，无论他们是创建新的代码路径、执行基本的完整性测试，还是运行扩展的回归测试套件都没问题。</p> +<p><code><a href="https://android.googlesource.com/platform/tools/test/connectivity/"><platform>/tools/test/connectivity</platform></a></code> 中的 <a href="https://android.googlesource.com/platform/tools/test/connectivity/+/master/acts/README.md">Android 通讯测试套件</a>是基于 Python 的轻量级自动化工具集，用于对当前的和即将推出的 Android 设备执行自动测试。它提供了简洁的执行界面、一组用于访问衰减器等设备和 Android 设备的可插拔库，以及一些可进一步简化测试开发的实用函数。我们认为它是一种非常适合无线堆栈开发者或集成人员的桌面工具，无论他们是创建新的代码路径、执行基本的完整性测试，还是运行扩展的回归测试套件都没问题。</p> <p>本测试套件还包括一系列测试，很多测试在一台或两台具有 WLAN、移动网络或蓝牙连接的 Android 设备上即可运行，其中包括：</p> @@ -61,6 +61,6 @@ <p>ACTS 测试并非认证套件，严格意义上来说，发布 Android 设备无需通过这些测试，但是，测试失败可能说明用户体验不佳。也就是说，如果测试失败，也无需感到失望。一些测试有意让您很难通过，其目的是帮助开发者推出高性能设备。</p> -<p>ACTS 是一项相对较新的举措，并且来自开发社区的参与至关重要。如需添加测试、报告问题或提出问题，请在 <a href="https://code.google.com/p/android/issues/entry">Android 问题跟踪器</a>上使用连接性测试模板新开一个 Bug，以发起相关交流。</p> +<p>ACTS 是一项相对较新的举措，并且来自开发社区的参与至关重要。如需添加测试、报告问题或提出问题，请在 <a href="https://code.google.com/p/android/issues/entry">Android 问题跟踪器</a>上使用连接测试模板打开一个 Bug，以发起相关交流。</p> </body></html>
\ No newline at end of file |