1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/zh-cn/devices/sensors/sensor-types.html b/zh-cn/devices/sensors/sensor-types.html
index dbedb825..bc306675 100644
--- a/zh-cn/devices/sensors/sensor-types.html
+++ b/zh-cn/devices/sensors/sensor-types.html
@@ -99,7 +99,7 @@
 <p>仅当传感器已禁用时，才可更新偏差校准和尺度校准，以避免流式传输时出现值激增。</p>
 <p>加速度计还通过 <code>sensors_event_t.acceleration.status</code> 报告其预测的读数精度。要详细了解此字段的可能值，请参阅 <a href="https://developer.android.com/reference/android/hardware/SensorManager.html">SensorManager</a> 的 <a href="https://developer.android.com/reference/android/hardware/SensorManager.html#SENSOR_STATUS_ACCURACY_HIGH"><code>SENSOR_STATUS_*  </code></a>常量。</p>
 <h3 id="ambient_temperature">环境温度传感器</h3>
-<p>报告模式：<em><a href="report-modes.html#on-change">按变化模式</a></em></p>
+<p>报告模式：<em><a href="report-modes.html#on-change">变化模式</a></em></p>
 <p><code>getDefaultSensor(SENSOR_TYPE_AMBIENT_TEMPERATURE)</code> 会返回一个非唤醒传感器<em></em></p>
 <p>该传感器可提供环境（室内）温度，单位是摄氏度。</p>
 <h3 id="magnetic_field_sensor">磁场传感器</h3>
@@ -136,12 +136,12 @@
 <p>以每分钟心跳次数 (BPM) 表示的当前心率在 <code>sensors_event_t.heart_rate.bpm</code> 中报告，而传感器的状态在 <code>sensors_event_t.heart_rate.status</code> 中报告。要详细了解此字段的可能值，请参阅 <a href="https://developer.android.com/reference/android/hardware/SensorManager.html">SensorManager</a> 的 <a href="https://developer.android.com/reference/android/hardware/SensorManager.html#SENSOR_STATUS_ACCURACY_HIGH"><code>SENSOR_STATUS_*</code></a> 常量。特别是在第一次激活时，除非系统已知设备未随身携带，否则首次事件的状态字段必须设置为 <code>SENSOR_STATUS_UNRELIABLE</code>。因为传感器采用变化模式，当且仅当 <code>heart_rate.bpm</code> 或 <code>heart_rate.status</code> 自上次事件后已发生变化时才会触发事件。事件生成速度不会大于每隔 <code>sampling_period</code> 一次。</p>
 <p><code>sensor_t.requiredPermission</code> 始终是 <code>SENSOR_PERMISSION_BODY_SENSORS</code>。</p>
 <h3 id="light">光线传感器</h3>
-<p>报告模式：<em><a href="report-modes.html#on-change">按变化模式</a></em></p>
+<p>报告模式：<em><a href="report-modes.html#on-change">变化模式</a></em></p>
 <p><code>getDefaultSensor(SENSOR_TYPE_LIGHT)</code> 会返回一个非唤醒传感器<em></em></p>
 <p>光线传感器可报告当前照明度，采用国际单位勒克斯 (lux)。</p>
 <p>测量结果在 <code>sensors_event_t.light</code> 中报告。</p>
 <h3 id="proximity">近程传感器</h3>
-<p>报告模式：<em><a href="report-modes.html#on-change">按变化模式</a></em></p>
+<p>报告模式：<em><a href="report-modes.html#on-change">变化模式</a></em></p>
 <p>通常定义为唤醒传感器</p>
 <p><code>getDefaultSensor(SENSOR_TYPE_PROXIMITY)</code> 会返回一个唤醒传感器<em></em></p>
 <p>近程传感器可报告从传感器到最近的可见表面的距离。</p>
@@ -159,7 +159,7 @@
 </ul>
 <p>气压计通常用于估算高度变化。要估算绝对高度，必须将海平面压力（随天气变化）作为参照点。</p>
 <h3 id="relative_humidity">相对湿度传感器</h3>
-<p>报告模式：<em><a href="report-modes.html#on-change">按变化模式</a></em></p>
+<p>报告模式：<em><a href="report-modes.html#on-change">变化模式</a></em></p>
 <p><code>getDefaultSensor(SENSOR_TYPE_RELATIVE_HUMIDITY)</code> 会返回一个非唤醒传感器<em></em></p>
 <p>相对湿度传感器用于测量环境空气相对湿度，并返回百分比值。</p>
 
@@ -310,7 +310,7 @@
 <p>每个传感器事件在 <code>sensors_event_t.data[0]</code> 中报告 1</p>
 <h3 id="step_detector">步测器</h3>
 <p>底层物理传感器：加速度计（可能还有其他低功耗计量器）</p>
-<p>报告模式：<em>特殊模式</em>（一步触发一个事件）<a href="report-modes.html#special"></a></p>
+<p>报告模式：<a href="report-modes.html#special">特殊模式</a>（一步触发一个事件）<em></em></p>
 <p>低功耗</p>
 <p><code>getDefaultSensor(SENSOR_TYPE_STEP_DETECTOR)</code> 会返回一个非唤醒传感器<em></em></p>
 <p>用户每走一步，步测器就触发一个事件。</p>
@@ -321,7 +321,7 @@
 <p>每个传感器事件在 <code>sensors_event_t.data[0]</code> 中报告 1</p>
 <h3 id="step_counter">计步器</h3>
 <p>底层物理传感器：加速度计（可能还有其他低功耗计量器）</p>
-<p>报告模式：<em><a href="report-modes.html#on-change">按变化模式</a></em></p>
+<p>报告模式：<em><a href="report-modes.html#on-change">变化模式</a></em></p>
 <p>低功耗</p>
 <p><code>getDefaultSensor(SENSOR_TYPE_STEP_COUNTER)</code> 会返回一个非唤醒传感器<em></em></p>
 <p>计步器报告自激活后上一次重新启动以来用户行走的步数。</p>
@@ -423,7 +423,7 @@
   </p>
 </div>
 <p>该定义与航空中使用的偏航、俯仰和滚动不同，其中 X 轴沿飞机长边（机尾到机头）延伸。</p>
-<p>方向传感器还通过 sensors_event_t.orientation.status 报告其预测的度数精度。要详细了解该字段的可能值，请参阅 <a href="https://developer.android.com/reference/android/hardware/SensorManager.html">SensorManager</a> 的 <a href="https://developer.android.com/reference/android/hardware/SensorManager.html#SENSOR_STATUS_ACCURACY_HIGH">SENSOR_STATUS_</a>* 常量。</p>
+<p>方向传感器还通过 sensors_event_t.orientation.status 报告其预测的度数精度。要详细了解此字段的可能值，请参阅 <a href="https://developer.android.com/reference/android/hardware/SensorManager.html">SensorManager</a> 的 <a href="https://developer.android.com/reference/android/hardware/SensorManager.html#SENSOR_STATUS_ACCURACY_HIGH">SENSOR_STATUS_</a>* 常量。</p>
 <h2 id="uncalibrated_sensors">未校准传感器</h2>
 <p>未校准传感器可提供更多的原始结果，可能包括一些偏差，还包含校准后更正结果中的少数“激增”值。一些应用可能更倾向于使用这些未校准结果，因为此类结果更流畅、可靠。例如，如果应用试图自己进行传感器融合，则引入校准可能会使结果失真。</p>
 <h3 id="gyroscope_uncalibrated">未校准陀螺仪传感器</h3>