diff options
Diffstat (limited to 'ko/security/bulletin/pixel/2018-10-01.html')
| -rw-r--r-- | ko/security/bulletin/pixel/2018-10-01.html | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/ko/security/bulletin/pixel/2018-10-01.html b/ko/security/bulletin/pixel/2018-10-01.html index e3512d40..584643ba 100644 --- a/ko/security/bulletin/pixel/2018-10-01.html +++ b/ko/security/bulletin/pixel/2018-10-01.html @@ -20,7 +20,7 @@ limitations under the License. --> -<p><em>2018년 10월 2일 게시됨</em></p> +<p><em>2018년 10월 1일 게시됨</em></p> <p> Pixel&hairsp;/&hairsp;Nexus 보안 게시판에서는 <a href="https://support.google.com/pixelphone/answer/4457705#pixel_phones&nexus_devices" class="external">지원되는 @@ -32,18 +32,19 @@ Google 기기의 경우 2018-10-05 보안 패치 수준 이상에서 이 게시 </p> <p> 지원되는 모든 Google 기기는 2018-10-05 패치 수준으로 -업데이트됩니다. 모든 고객은 기기에서 이 업데이트를 수락하는 것이 좋습니다. +업데이트됩니다. 모든 고객은 기기로 전송되는 업데이트를 수락하시기 바랍니다. </p> <p class="note"> -<strong>참고:</strong> Google 기기 펌웨어 이미지는 <a href="https://developers.google.com/android/images" class="external">Google +<strong>참고:</strong> Google 기기 펌웨어 이미지는 +<a href="https://developers.google.com/android/images" class="external">Google 개발자 사이트</a> 에 있습니다. </p> <h2 id="announcements">공지사항</h2> -<p>2018년 Pixel&hairsp;/&hairsp;Nexus - 보안 게시판에 Pixel 또는 Nexus 보안 패치가 없습니다. +<p>2018년 10월 Pixel&hairsp;/&hairsp;Nexus + 보안 게시판에는 Pixel 또는 Nexus 보안 패치가 없습니다. </p> <h2 id="functional-patches">기능 패치</h2> @@ -64,12 +65,12 @@ Google 기기의 경우 2018-10-05 보안 패치 수준 이상에서 이 게시 <tr> <td>A-112486006</td> <td>미디어</td> - <td>특정 보호된 미디어 형식의 성능 개선</td> + <td>보호된 특정 미디어 형식의 성능 개선</td> <td>Pixel 2, Pixel 2 XL</td> </tr> <tr> <td>A-112529920</td> - <td>힘</td> + <td>전원</td> <td>Pixel 기기의 급속 충전 동작 개선</td> <td>Pixel, Pixel XL</td> </tr> @@ -93,7 +94,7 @@ Google 기기의 경우 2018-10-05 보안 패치 수준 이상에서 이 게시 제시합니다. </p> <p> -<strong>1. 내 기기가 업데이트되어 이 문제가 해결되었는지 어떻게 알 수 있나요? +<strong>1. 기기가 업데이트되어 문제가 해결되었는지 어떻게 알 수 있나요? </strong> </p> <p> @@ -177,7 +178,7 @@ Google 기기의 경우 2018-10-05 보안 패치 수준 이상에서 이 게시 무엇을 의미하나요?</strong> </p> <p> -공개되지 않은 문제는 <em>참조</em> 열의 Android 버그 ID 옆에 * 표시가 +공개되지 않은 문제에는 <em>참조</em> 열의 Android 버그 ID 옆에 * 표시가 있습니다. 일반적으로 이러한 문제에 관한 업데이트는 <a href="https://developers.google.com/android/nexus/drivers" class="external">Google 개발자 사이트</a>에서 제공되는 Pixel / Nexus 기기용 최신 바이너리 드라이버에 포함되어 있습니다. |