diff options
Diffstat (limited to 'ja/security/bulletin/pixel/2018-04-01.html')
| -rw-r--r-- | ja/security/bulletin/pixel/2018-04-01.html | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ja/security/bulletin/pixel/2018-04-01.html b/ja/security/bulletin/pixel/2018-04-01.html index 70d0f192..2327c111 100644 --- a/ja/security/bulletin/pixel/2018-04-01.html +++ b/ja/security/bulletin/pixel/2018-04-01.html @@ -619,7 +619,7 @@ QC-CR#2098332</a></td> <tr> <td>A-67774904</td> <td>接続</td> - <td>Wi-Fi でのマルチ通話のパフォーマンスを向上</td> + <td>Wi-Fi でのマルチ通話のパフォーマンスを改善</td> <td>Pixel、Pixel XL</td> </tr> <tr> @@ -679,7 +679,7 @@ QC-CR#2098332</a></td> A-68922470<br /> A-68940490</td> <td>証明書</td> - <td>サービスの継続的な提供のために証明書をアップグレード</td> + <td>サービスを確実に継続できるよう証明書をアップグレード</td> <td>Nexus 5X、Pixel、Pixel XL、Pixel 2、Pixel 2 XL</td> </tr> <tr> @@ -766,7 +766,7 @@ QC-CR#2098332</a></td> <tr> <td>A-69672417</td> <td>安定性</td> - <td>カナダの一部地域における Pixel 2 端末の安定性を向上</td> + <td>カナダの一部地域における Pixel 2 端末の安定性を改善</td> <td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td> </tr> <tr> @@ -779,7 +779,7 @@ QC-CR#2098332</a></td> <tr> <td>A-69870527</td> <td>UI</td> - <td>緊急通報接続のインジケーターを改善</td> + <td>緊急通報接続のインジケーターを改良</td> <td>Pixel 2、Pixel 2 XL</td> </tr> <tr> |