1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/ja/security/bulletin/2018-11-01.html b/ja/security/bulletin/2018-11-01.html
index 59272ed9..3c22655f 100644
--- a/ja/security/bulletin/2018-11-01.html
+++ b/ja/security/bulletin/2018-11-01.html
@@ -44,7 +44,7 @@ Libxaac ライブラリでセキュリティに関する問題がいくつか見
 </p>
 <ul>
 <li>Android 上の多くの問題の悪用は、Android プラットフォームの最新版で機能が強化されるほど困難になります。Google では、すべてのユーザーに対し、できる限り最新バージョンの Android に更新することをおすすめしています。</li>
-<li>Android セキュリティ チームは、<a href="https://www.android.com/play-protect" class="external">Google Play プロテクト</a>によって脆弱性の悪用を積極的に監視しており、<a href="/security/reports/Google_Android_Security_PHA_classifications.pdf">有害な可能性があるアプリ</a>についてユーザーに警告しています。Google Play プロテクトは、<a href="http://www.android.com/gms" class="external">Google モバイル サービス</a>を搭載したデバイスではデフォルトで有効になっており、Google Play 以外からアプリをインストールするユーザーにとっては特に重要です。</li>
+<li>Android セキュリティ チームは、<a href="https://www.android.com/play-protect" class="external">Google Play プロテクト</a>によって脆弱性の悪用を積極的に監視しており、<a href="/security/reports/Google_Android_Security_PHA_classifications.pdf">害を及ぼすおそれのあるアプリ</a>についてユーザーに警告しています。Google Play プロテクトは、<a href="http://www.android.com/gms" class="external">Google モバイル サービス</a>を搭載したデバイスではデフォルトで有効になっており、Google Play 以外からアプリをインストールするユーザーにとっては特に重要です。</li>
 </ul>
 <h2 id="2018-11-01-details">セキュリティ パッチレベル 2018-11-01 の脆弱性の詳細</h2>
 <p>
@@ -506,7 +506,7 @@ QC-CR#2090797</a></td>
 <strong>6. セキュリティの脆弱性が、この公開情報とデバイスやパートナーのセキュリティに関する公開情報（Pixel / Nexus のセキュリティに関する公開情報など）に分けられているのはなぜですか？</strong>
 </p>
 <p>
-Android デバイスの最新のセキュリティ パッチレベルを宣言するためには、このセキュリティに関する公開情報に掲載されているセキュリティの脆弱性への対処が必要となります。それ以外の、デバイスやパートナーのセキュリティに関する公開情報に掲載されているセキュリティの脆弱性への対処は必要ありません。<a href="https://security.samsungmobile.com/securityUpdate.smsb" class="external">Samsung</a>、<a href="https://lgsecurity.lge.com/security_updates.html" class="external">LGE</a> などの Android デバイスやチップセットのメーカーは、自社のデバイスに関して他にも修正がある場合、その情報を自社のセキュリティ関連のウェブサイトや <a href="/security/bulletin/pixel/" class="external">Pixel  / Nexus</a> のセキュリティに関する公開情報に掲載することが推奨されています。
+Android デバイスの最新のセキュリティ パッチレベルを宣言するためには、このセキュリティに関する公開情報に掲載されているセキュリティの脆弱性への対処が必要となります。それ以外の、デバイスやパートナーのセキュリティに関する公開情報に掲載されているセキュリティの脆弱性への対処は必要ありません。<a href="https://security.samsungmobile.com/securityUpdate.smsb" class="external">Samsung</a>、<a href="https://lgsecurity.lge.com/security_updates.html" class="external">LGE</a> などの Android デバイスやチップセットのメーカーは、自社のデバイスに関して他にも修正がある場合、その情報を自社のセキュリティ関連のウェブサイトや <a href="/security/bulletin/pixel/" class="external">Pixel / Nexus</a> のセキュリティに関する公開情報に掲載することが推奨されています。
 </p>
 
 <h2 id="versions">バージョン</h2>