1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
array.trailing.comma=O array deveria ter uma virgula final.
assignment.inner.avoid=Atribuições aninhadas devem ser evitadas.
avoid.clone.method=Evite o uso do método ''clone()''.
avoid.finalizer.method=Evite o uso do método ''finalize()''.
covariant.equals=\"equals\" covariante sem sobrescrever ''equals(java.lang.Object)''.
declaration.order.access=Definição de acesso a variável em ordem errada.
declaration.order.constructor=Definição de construtor em ordem errada.
declaration.order.instance=Definição de variável de instância em ordem errada.
declaration.order.static=Definição de variável estática em ordem errada.
default.comes.last=O \"default\" deve ser a última entrada no \"switch\".
default.comes.last.in.casegroup=O \"default\" deve ser a última entrada no grupo de \"case\"s.
empty.statement=Instrução vazia.
equals.avoid.null=Literais de String deveriam estar no lado esquerdo de comparações feitas com \"equals\".
equals.noEquals=O método ''hashCode()'' deveria ser acompanhado de um método ''equals(Object)''.
equals.noHashCode=O método ''equals(Object)'' deveria ser acompanhado de um método ''hashCode()''.
equalsIgnoreCase.avoid.null=Literais de String deveriam estar no lado esquerdo de comparações feitas com equalsIgnoreCase.
explicit.init=A variável ''{0}'' foi inicializada explicitamente com ''{1}'' (valor padrão para o seu tipo).
fall.through=Continuação (fallthrough) vindo da ramificação anterior da instrução switch.
fall.through.last=Continuação (fallthrough) para além da último ramificação da instrução switch.
final.variable=A variável ''{0}'' deveria ser declarada final.
hidden.field=''{0}'' esconde um campo.
illegal.catch=Capturar ''{0}'' não é permitido.
illegal.throw=Lançar ''{0}'' não é permitido.
illegal.token=Não é permitida a utilização de ''{0}''.
illegal.token.text=Elemento de texto coincide com o padrão ilegal ''{0}''.
illegal.type=A declaração de variáveis, valores de retorno ou parâmetros do tipo ''{0}'' não é permitida.
inline.conditional.avoid=Evite condicionais inline.
instantiation.avoid=A instanciação de {0} deve ser evitada.
magic.number=''{0}'' é um número mágico.
mismatch.package.directory=O nome do pacote não é o mesmo que o do diretório.
missing.ctor=A classe deve definir um construtor.
missing.package.declaration=Falta a declaração de pacote.
missing.super.call=O método ''{0}'' deveria invocar ''super.{0}''.
missing.switch.default=\"switch\" sem a ramificação \"default\".
modified.control.variable=Variável de controle ''{0}'' é modificada.
multiple.statements.line=Apenas uma instrução por linha é permitida.
multiple.string.literal=A String {0} aparece {1} vezes no arquivo.
multiple.variable.declarations=Apenas uma definição de variável por linha é permitida.
multiple.variable.declarations.comma=Cada declaração de variável deve estar em sua própria instrução.
nested.for.depth=A profundidade de aninhamento do \"for\" é {0, number, integer} (o máximo permitido é {1, number, integer}).
nested.if.depth=A profundidade de aninhamento do \"if-else\" é {0,number,integer} (o máximo permitido é {1,number,integer}).
nested.try.depth=A profundidade de aninhamento do \"try\" é {0,number,integer} (o máximo permitido é {1,number,integer}).
overload.methods.declaration=Métodos de sobrecarga não devem ser separados. O método sobrecarregado anterior foi localizado na linha ''{0}''.
parameter.assignment=A atribuição ao parâmetro ''{0}'' não é permitda.
require.this.method=A chamada de método no ''{0}'' precisa de \"{1}this.\".
require.this.variable=A referência à variável de instância ''{0}'' precisa de \"{1}this.\".
return.count=O número de \"return\"s é {0,number,integer} (o máximo permitido para métodos não vazios/lambdas é {1,number,integer}).
return.countVoid=O número de \"return\"s é {0,number,integer} (o máximo permitido para vazios métodos/construtores/lambdas é {1,number,integer}).
simplify.boolReturn=A lógica condicional pode ser removida.
simplify.expression=A expressão pode ser simplicada.
string.literal.equality=Literais de String deveriam ser comparados com \"equals()\", não com ''{0}''.
unnecessary.paren.assign=Parênteses desnecessários ao redor do lado direito da atribuição.
unnecessary.paren.expr=Parênteses desnecessários ao redor da expressão.
unnecessary.paren.ident=Parênteses desnecessários ao redor do identificador ''{0}''.
unnecessary.paren.lambda=Parênteses desnecessários em torno do valor lambda.
unnecessary.paren.literal=Parênteses desnecessários em torno do literal ''{0}''.
unnecessary.paren.return=Parênteses desnecessários em torno do valor de retorno.
unnecessary.paren.string=Parênteses desnecessários em torno da cadeia {0}.
variable.declaration.usage.distance=A distância entre a declaração da variável ''{0}'' e o seu primeiro uso é {1}. O máximo permitido é {2}.
variable.declaration.usage.distance.extend=A distância entre a declaração da variável ''{0}'' e o seu primeiro uso é {1}. O máximo permitido é {2}. Considere tornar essa variável final se você ainda precisa armazenar o seu valor com antecedência (antes que chamadas de métodos que possam causar efeitos colaterais sobre o seu valor original).
|
