minor: fix linkcheck violations

2 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index f03cda7da..b602acca6 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -1494,6 +1494,8 @@
           <excludedLinks>
             <excludedLink>reports/google-style/guava</excludedLink>
             <excludedLink>reports/javadoc/openjdk8</excludedLink>
+            <!-- redirects to US page, it is better to stay international -->
+            <excludedLink>https://paypal.com/</excludedLink>
             <!-- temporal suppress till plugin update link in his source -->
             <excludedLink>http://www.mojohaus.org/exec-maven-plugin</excludedLink>
             <!-- temporal suppress till javadoc tool starts generating links to https -->
diff --git a/src/xdocs/contributing.xml b/src/xdocs/contributing.xml
index d3af49b75..8aeb387d5 100644
--- a/src/xdocs/contributing.xml
+++ b/src/xdocs/contributing.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
       <p>
         All you need to do is link your <a href="https://github.com/">github</a>
         account and <a href="https://paypal.com/">paypal</a> account through
-        the <a href="https://bountysource.com/">bountysource</a> website.
+        the <a href="https://www.bountysource.com/">bountysource</a> website.
       </p>
     </section>
   </body>